🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.049.04

Rigveda · Mandala 7, Sukta 49 · Verse 7.49.4

rigvedamandala-7sukta-49मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:आप:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यासु॒ राजा॒ वरु॑णो॒ यासु॒ सोमो॒ विश्वे॑ दे॒वा यासूर्जं॒ मद॑न्ति । वै॒श्वा॒न॒रो यास्व॒ग्निः प्रवि॑ष्ट॒स्ता आपो॑ दे॒वीरि॒ह माम॑वन्तु

yāsu rājā varuṇo yāsu somo viśve devā yāsūrjaṃ madanti vaiśvānaro yāsvagniḥ praviṣṭastā āpo devīriha māmavantu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Where Varuṇa rules; where Soma and all the gods delight in the sun’s splendour—Vaishvānara, Agni having entered those streams, O waters, goddesses, come hither to me.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May they in which their king, Varuṇa, in which Soma, abides, in which the gods delight (to receive) thesacrificial food, into which Agni Vaiśvānara entered, may those diine waters protect me here (on earth).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

They from whom Varuna the King, and Soma, and all the Deities drink strength and vigour, They into whom Vaisvanara Agni entered, here let those Waters, Goddesses, protect Me.