🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.049.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 49 · Verse 7.49.3

rigvedamandala-7sukta-49मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:आप:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

यासां॒ राजा॒ वरु॑णो॒ याति॒ मध्ये॑ सत्यानृ॒ते अ॑व॒पश्य॒ञ्जना॑नाम् । म॒धु॒श्चुतः॒ शुच॑यो॒ याः पा॑व॒कास्ता आपो॑ दे॒वीरि॒ह माम॑वन्तु

yāsāṃ rājā varuṇo yāti madhye satyānṛte avapaśyañjanānām madhuścutaḥ śucayo yāḥ pāvakāstā āpo devīriha māmavantu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Wherever Varuṇa goes, where truth and falsehood he surveys among men, where the pure and honeyed ones go—those pure, fireborn waters, goddesses, come hither to me.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Those whose sovereign, Varuṇa, passes in the middle sphere, discriminating the truth and falsehod ofmankind; those shedding sweet showers, pure and purifying; may those divine waters protect me here (on earth).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Those amid whom goes Varuna the Sovran, he who discriminates men's truth and falsehood- Distilling meath, the bright, the purifying, here let those Waters, Goddesses, protect me.