🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.048.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 48 · Verse 7.48.3

rigvedamandala-7sukta-48मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:ऋभव:४ विश्वे देवा वात्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते चि॒द्धि पू॒र्वीर॒भि सन्ति॑ शा॒सा विश्वा॑ँ अ॒र्य उ॑प॒रता॑ति वन्वन् । इन्द्रो॒ विभ्वा॑ँ ऋभु॒क्षा वाजो॑ अ॒र्यः शत्रो॑र्मिथ॒त्या कृ॑णव॒न्वि नृ॒म्णम्

te ciddhi pūrvīrabhi santi śāsā viśvām̐ arya uparatāti vanvan indro vibhvām̐ ṛbhukṣā vājo aryaḥ śatrormithatyā kṛṇavanvi nṛmṇam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those ancient artisans sit, their commands pervading all, moving forth in prowess. Indra fashioned craft and strength, the noble one opposing the foe, he made the mortal hero.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

They verily, (Indra and Ṛbhus), overcome multitudes by their prowess; they overcome all enemies inthe missile conflict; may Indra, Vibhvan, Ṛbhukṣin and Vāja, the subduers of foes, annihilate by their wrath thestrength of the enemy.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

For they rule many tribes with high dominion, and conquer all their foes in close encounter. May Indra, Vibhvan, Vaja, and Rbhuksan destroy by turns the wicked foeman's valour.