🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.042.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 42 · Verse 7.42.5

rigvedamandala-7sukta-42मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मं नो॑ अग्ने अध्व॒रं जु॑षस्व म॒रुत्स्विन्द्रे॑ य॒शसं॑ कृधी नः । आ नक्ता॑ ब॒र्हिः स॑दतामु॒षासो॒शन्ता॑ मि॒त्रावरु॑णा यजे॒ह

imaṃ no agne adhvaraṃ juṣasva marutsvindre yaśasaṃ kṛdhī naḥ ā naktā barhiḥ sadatāmuṣāsośantā mitrāvaruṇā yajeha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, accept this path for us; with Maruts, Indra, give fame to our deeds. Bring to us the morning, the excellent dawns, Mitra and Varuṇa for worship.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Be gratified, Agni, by this our sacrifice; render our (worship) renowned among Indra and the Maruts; letthe days and nights sit down on the sacred grass; worship (Agni), at this rite, Mitra and Varuṇa, desiring (theoblation).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Accept this sacrifice of ours, O Agni; glorify it with Indra and the Maruts. Here on our grass let Night and Dawn be seated: bring longing Varuna and Mitra hither.