🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.040.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 40 · Verse 7.40.6

rigvedamandala-7sukta-40मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मात्र॑ पूषन्नाघृण इरस्यो॒ वरू॑त्री॒ यद्रा॑ति॒षाच॑श्च॒ रास॑न् । म॒यो॒भुवो॑ नो॒ अर्व॑न्तो॒ नि पा॑न्तु वृ॒ष्टिं परि॑ज्मा॒ वातो॑ ददातु

mātra pūṣannāghṛṇa irasyo varūtrī yadrātiṣācaśca rāsan mayobhuvo no arvanto ni pāntu vṛṣṭiṃ parijmā vāto dadātu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Pūṣan measured out the portion; Varuṇtrī and those who move at the forms arranged the courses. May those born of Maya bring us rain; may the winds grant full showers around us.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Resplendent Pūṣan, oppose not (hindrance) on this occasion; may the protectress, (Sarasvatī) andthe liberal (wives of the gods), grant us wealth; may the ever-moving deities, the sources of happiness, protectus; may the circumambient Vāta send us rain.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Be not thou angry here, O glowing Pusan, for what Varutri and the Bounteous gave us. May the swift-moving Gods protect and bless us, and Vata send us rain, wha wanders round us.