🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.040.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 40 · Verse 7.40.2

rigvedamandala-7sukta-40मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मि॒त्रस्तन्नो॒ वरु॑णो॒ रोद॑सी च॒ द्युभ॑क्त॒मिन्द्रो॑ अर्य॒मा द॑दातु । दिदे॑ष्टु दे॒व्यदि॑ती॒ रेक्णो॑ वा॒युश्च॒ यन्नि॑यु॒वैते॒ भग॑श्च

mitrastanno varuṇo rodasī ca dyubhaktamindro aryamā dadātu dideṣṭu devyaditī rekṇo vāyuśca yanniyuvaite bhagaśca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May Mitra, Varuna, Dawn, the gods who favor the sky, Indra and Aryaman give this day’s share. May the goddess Diti, and Vāyu grant what the divine ones ordain and these prosperous beings bestow.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Mitra and Varuṇa, heaven and earth, Indra and Āryaman, give us that (wealth) which is meritedby brilliant (laudations); may the divine Aditi be disposed to give us riches, which Vāyu and Bhaga may preserveever in our keeping.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

This, dealt from heaven ' may both the Worlds vouchsafe us, and Varuna, Indra, Aryaman, and Mitra. May Goddess Aditi assign us riches, Vayu and Bhaga make them ours for ever.