🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.004.06

Rigveda · Mandala 7, Sukta 4 · Verse 7.4.6

rigvedamandala-7sukta-4मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ईशे॒ ह्य१॒॑ग्निर॒मृत॑स्य॒ भूरे॒रीशे॑ रा॒यः सु॒वीर्य॑स्य॒ दातोः॑ । मा त्वा॑ व॒यं स॑हसावन्न॒वीरा॒ माप्स॑वः॒ परि॑ षदाम॒ मादु॑वः

īśe hya1gniramṛtasya bhūrerīśe rāyaḥ suvīryasya dātoḥ mā tvā vayaṃ sahasāvannavīrā māpsavaḥ pari ṣadāma māduvaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni is lord of the immortal’s wealth; the king is ruler of heroic gifts. Grant that we, brave among thousands, may not be lacking; bestow upon us glory and strength and make us to abound.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni has power to grant abundant food; he has power to grant riches with male posterity; vigorous Agni,let us not sit down before you devoid of sons, of beauty, of devotion.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni is Lord of Amrta. in abundance, Lord of the gift of wealth and hero valour, Victorious God, let us not sit about thee like men devoid of strength, beauty, and worship.