🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.004.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 4 · Verse 7.4.5

rigvedamandala-7sukta-4मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ यो योनिं॑ दे॒वकृ॑तं स॒साद॒ क्रत्वा॒ ह्य१॒॑ग्निर॒मृता॒ँ अता॑रीत् । तमोष॑धीश्च व॒निन॑श्च॒ गर्भं॒ भूमि॑श्च वि॒श्वधा॑यसं बिभर्ति

ā yo yoniṃ devakṛtaṃ sasāda kratvā hya1gniramṛtām̐ atārīt tamoṣadhīśca vaninaśca garbhaṃ bhūmiśca viśvadhāyasaṃ bibharti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who fashioned the womb—Agni offered the life-giving oblation and passed over to immortality. He who is lord of herbs and ranger of forests, who bears the embryo, the earth and the cosmic sustenance.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The herbs, and the trees, and the earth, contain as a germ that all- supporting Agni, who occupies aplace provided by the gods, that by his functions he may convey (the offerings) to the immortals.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He who hath occupied his God-made dwelling, Agni, in wisdom hath surpassed Immortals. A Babe unborn, the plants and trees support him, and the earth beareth him the All-sustainer.