Rigveda 7.038.04
Rigveda · Mandala 7, Sukta 38 · Verse 7.38.4
rigvedamandala-7sukta-38मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:१-६ सविता६ उत्तरार्धस्य भगो वा७-८ वाजिन:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn
Vedic Classification
Rishi (Seer)
—
Devatā (Deity)
—
Chandas (Meter)
—
Category
—
Theme
—
Sanskrit Original
अ॒भि यं दे॒व्यदि॑तिर्गृ॒णाति॑ स॒वं दे॒वस्य॑ सवि॒तुर्जु॑षा॒णा । अ॒भि स॒म्राजो॒ वरु॑णो गृणन्त्य॒भि मि॒त्रासो॑ अर्य॒मा स॒जोषाः॑
abhi yaṃ devyaditirgṛṇāti savaṃ devasya saviturjuṣāṇā abhi samrājo varuṇo gṛṇantyabhi mitrāso aryamā sajoṣāḥ
3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated
To whom the goddess Aditi addressed the hymn: the god Savitṛ’s favor, kings and Varuṇa praise him; Mitra, Aryaman and companions extol him together.
Whom the divine Aditi, delighting at the birth of the divine Savitṛ, glorifies, whom the supremesoverigns, Varuṇa, Mitra, Āryaman, (and other gods) adore.
Even he whom Aditi the Goddess praises, rejoicing in God Savitar's incitement: Even he who praise the high imperial Rulers, Varuna, Mitra, Aryaman, sing in concert.