🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.036.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 36 · Verse 7.36.7

rigvedamandala-7sukta-36मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त त्ये नो॑ म॒रुतो॑ मन्दसा॒ना धियं॑ तो॒कं च॑ वा॒जिनो॑ऽवन्तु । मा नः॒ परि॑ ख्य॒दक्ष॑रा॒ चर॒न्त्यवी॑वृध॒न्युज्यं॒ ते र॒यिं नः॑

uta tye no maruto mandasānā dhiyaṃ tokaṃ ca vājino'vantu mā naḥ pari khyadakṣarā carantyavīvṛdhanyujyaṃ te rayiṃ naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the Maruts grant us gentle intelligence and sustain our speech and strength. Let them not let letters wander around us; may they increase our wealth.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May these joyous and swift-going Maruts protect our sacrifice and our offspring; let not the imperishablegoddess of speech, deserting us, speak (kindly) to our (adversaries); and may both (she and the Marut)associated augment our riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And may the mighty Maruts, too, rejoicing, aid our devotion and protect our offspring. Let not swift-moving Aksara neglect us: they have increased our own appropriate riches,