🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.035.14

Rigveda · Mandala 7, Sukta 35 · Verse 7.35.14

rigvedamandala-7sukta-35मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ॒दि॒त्या रु॒द्रा वस॑वो जुषन्ते॒दं ब्रह्म॑ क्रि॒यमा॑णं॒ नवी॑यः । श‍ृ॒ण्वन्तु॑ नो दि॒व्याः पार्थि॑वासो॒ गोजा॑ता उ॒त ये य॒ज्ञिया॑सः

ādityā rudrā vasavo juṣantedaṃ brahma kriyamāṇaṃ navīyaḥ śaṛṇvantu no divyāḥ pārthivāso gojātā uta ye yajñiyāsaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The Ādityas, Rudra and the Vasus delight in this new rite being performed; may the celestial and earthly divine ones hear us, those born of kine, those who perform yagna.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the Ādiyas, the Rudras, the Vasus, be gratified by this new and now repeated praise; maycelestial and terrestrial (beings), the progeny of the cow, (Pṛśni), and those who were entitled to worship, hearour (invocations).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So may the Rudras, Vasus, and Adityas accept the new hymn which we now are making. May all the Holy Ones of earth and heaven, and the Cow's offipring hear our invocation.