🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.034.23

Rigveda · Mandala 7, Sukta 34 · Verse 7.34.23

rigvedamandala-7sukta-34मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:विश्वे देवा:१६ अहि:१७ अहिर्बुध्न्य:द्विपदा विराट्२२-२५ त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तन्नो॒ रायः॒ पर्व॑ता॒स्तन्न॒ आप॒स्तद्रा॑ति॒षाच॒ ओष॑धीरु॒त द्यौः । वन॒स्पति॑भिः पृथि॒वी स॒जोषा॑ उ॒भे रोद॑सी॒ परि॑ पासतो नः

tanno rāyaḥ parvatāstanna āpastadrātiṣāca oṣadhīruta dyauḥ vanaspatibhiḥ pṛthivī sajoṣā ubhe rodasī pari pāsato naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May that wealth be ours, the mountains; may that wealth be ours, the waters; may the herbs, heaven, and plants with their leafy hosts be agreeable to us; may earth with her forest-kings be friendly; may both the mornings encompass us with favor.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the mountains, the waters, the liberal (wives of the gods), the plural nts, also the heaven and theearth, consentient with the forest lords and both the heaven and earth, preserve for us those (coveted) riches.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

So may rich Mountains and the liberal Waters, so may all Herbs that grow on ground, and Heaven, And Earth accordant with the Forest-Sovrans, and both the World-halves round about protect us.