🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.003.08

Rigveda · Mandala 7, Sukta 3 · Verse 7.3.8

rigvedamandala-7sukta-3मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

या वा॑ ते॒ सन्ति॑ दा॒शुषे॒ अधृ॑ष्टा॒ गिरो॑ वा॒ याभि॑र्नृ॒वती॑रुरु॒ष्याः । ताभि॑र्नः सूनो सहसो॒ नि पा॑हि॒ स्मत्सू॒रीञ्ज॑रि॒तॄञ्जा॑तवेदः

yā vā te santi dāśuṣe adhṛṣṭā giro vā yābhirnṛvatīruruṣyāḥ tābhirnaḥ sūno sahaso ni pāhi smatsūrīñjaritṝñjātavedaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those who are in your service, unseen by men — whether by word or by mounted chariots they ascend — may their sons protect us with might; save us, heroic, O knower of births.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Son of strength, Jātavedas, with those unobstructed (splendours) which belong to you, a munificentdonor, and with those praises wherewiḥ you protect people with their posterity, do you protect us yourworshippers and praisers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thine are resistless songs for him who offers, and hero-giving hymns wherewith thou savest; With these, O Son of Strength, O Jatavedas, guard us, preserve these princes and the singers.