🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.026.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 26 · Verse 7.26.3

rigvedamandala-7sukta-26मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

च॒कार॒ ता कृ॒णव॑न्नू॒नम॒न्या यानि॑ ब्रु॒वन्ति॑ वे॒धसः॑ सु॒तेषु॑ । जनी॑रिव॒ पति॒रेकः॑ समा॒नो नि मा॑मृजे॒ पुर॒ इन्द्रः॒ सु सर्वाः॑

cakāra tā kṛṇavannūnamanyā yāni bruvanti vedhasaḥ suteṣu janīriva patirekaḥ samāno ni māmṛje pura indraḥ su sarvāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They performed, made and decreed the lesser acts that the wise ones among the singers speak. Like a single husband to a maiden, so may Indra not reject me; may he be entirely favorable.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Such exploits as his worshippers, when the Soma is effused, proclaim that he has achieved, let himnow perform; may Indra, equal (to the task) and unaided, possess all the riches (of the asuras) as a husband hiswives.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

These deeds he did; let him achieve new exploits, such as the priests declare at their libations. Indra hath taken and possessed all castles, like as one common husband doth his spouses.