🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.021.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 21 · Verse 7.21.5

rigvedamandala-7sukta-21मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

न या॒तव॑ इन्द्र जूजुवुर्नो॒ न वन्द॑ना शविष्ठ वे॒द्याभिः॑ । स श॑र्धद॒र्यो विषु॑णस्य ज॒न्तोर्मा शि॒श्नदे॑वा॒ अपि॑ गुरृ॒तं नः॑

na yātava indra jūjuvurno na vandanā śaviṣṭha vedyābhiḥ sa śardhadaryo viṣuṇasya jantormā śiśnadevā api gurṛtaṃ naḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Not by sacrifice did Indra contend, nor by worship with offerings known; he, the upholder of the sea, spared even the hostile gods; give us greatness, O divine ones, do not withhold.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Let not th rākṣasas, Indra, do us harm; let not the evil spirits do harm to our progeny, most powerful(Indra); let the sovereign lord, (Indra), exert himself (in the restraint) of disorderly beings, so that the unchastemay not disturb our rite.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

No evil spirits have impelled us, Indra, nor fiends, O Mightiest God, with their devices. Let our true God subdue the hostile rabble: let not the lewd approach our holy worship.