🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.002.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 2 · Verse 7.2.7

rigvedamandala-7sukta-2११मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:आप्रीसूक्तं= (१ इध्म: समिद्धोऽग्निर्वा२ नराशंस:३ इळ :४ बर्हि:५ देवीर्द्वार:६ उषासानक्ता७ दैव्यो होतारौ प्रचेतसो८ तिस्रो देव्य: सरस्वतीळाभारत्य:९ त्वष्टा१० वनस्पति :११ स्वाहाकृतय: }त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

विप्रा॑ य॒ज्ञेषु॒ मानु॑षेषु का॒रू मन्ये॑ वां जा॒तवे॑दसा॒ यज॑ध्यै । ऊ॒र्ध्वं नो॑ अध्व॒रं कृ॑तं॒ हवे॑षु॒ ता दे॒वेषु॑ वनथो॒ वार्या॑णि

viprā yajñeṣu mānuṣeṣu kārū manye vāṃ jātavedasā yajadhyai ūrdhvaṃ no adhvaraṃ kṛtaṃ haveṣu tā deveṣu vanatho vāryāṇi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

I hold that the wise among rites and among men consider you as artificers for yajña; upward and downward is made in the oblations — these are the paths in the gods, the courses, the waters.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I am minded to adore you two sages, the ministrants at sacrifices of men, from celebrated, convey ouroffspring aloft, and acquire (for our use) the precious (treasures preserved) among the gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

You, Bards and Singers at men's sacrifices, both filled with wisdom, I incline to worship. Send up our offerings when we call upon you, and so among the Gods obtain us treasures.