🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.002.11

Rigveda · Mandala 7, Sukta 2 · Verse 7.2.11

rigvedamandala-7sukta-2११मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:आप्रीसूक्तं= (१ इध्म: समिद्धोऽग्निर्वा२ नराशंस:३ इळ :४ बर्हि:५ देवीर्द्वार:६ उषासानक्ता७ दैव्यो होतारौ प्रचेतसो८ तिस्रो देव्य: सरस्वतीळाभारत्य:९ त्वष्टा१० वनस्पति :११ स्वाहाकृतय: }त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ या॑ह्यग्ने समिधा॒नो अ॒र्वाङिन्द्रे॑ण दे॒वैः स॒रथं॑ तु॒रेभिः॑ । ब॒र्हिर्न॑ आस्ता॒मदि॑तिः सुपु॒त्रा स्वाहा॑ दे॒वा अ॒मृता॑ मादयन्ताम्

ā yāhyagne samidhāno arvāṅindreṇa devaiḥ sarathaṃ turebhiḥ barhirna āstāmaditiḥ suputrā svāhā devā amṛtā mādayantām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

When the priests bring fuel for thy rites, O Agni, with Indra's praises and the gods as charioteers, may the oblation not cease till dawn; may the gods, O svāhā, imbibe immortality and make us glad.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, kindled (into flame), come to our presence in the same chariot with Indra, and with the swiftmoving gods; may Aditi, the mother of excellent sons, sit down on the sacred grass, and may the immortal godsbe satisfied with the reverentially-offered oblation.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come thou to us, O Agni, duly kindled, together with the potent Gods and Indra. On this our grass sit Aditi, happy Mother, and let our Hail! delight the Gods Immortal.