🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.002.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 2 · Verse 7.2.1

rigvedamandala-7sukta-2११मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:आप्रीसूक्तं= (१ इध्म: समिद्धोऽग्निर्वा२ नराशंस:३ इळ :४ बर्हि:५ देवीर्द्वार:६ उषासानक्ता७ दैव्यो होतारौ प्रचेतसो८ तिस्रो देव्य: सरस्वतीळाभारत्य:९ त्वष्टा१० वनस्पति :११ स्वाहाकृतय: }त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

जु॒षस्व॑ नः स॒मिध॑मग्ने अ॒द्य शोचा॑ बृ॒हद्य॑ज॒तं धू॒ममृ॒ण्वन् । उप॑ स्पृश दि॒व्यं सानु॒ स्तूपैः॒ सं र॒श्मिभि॑स्ततनः॒ सूर्य॑स्य

juṣasva naḥ samidhamagne adya śocā bṛhadyajataṃ dhūmamṛṇvan upa spṛśa divyaṃ sānu stūpaiḥ saṃ raśmibhistatanaḥ sūryasya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Agni, burn our fuel today; with mighty rite the smoke ascending makes the large altar alive. Touch the divine, the offerings with thy beams, like the sun.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Be gratified, Agni, by the (sacred fire) kindled by us today, emitting abundant adorable smoke; touchwith your scorching flames the celestial summit; combine with the rays of the sun.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

GLADLY accept, this day, our fuel, Agni: send up thy sacred smoke and shine sublimely. Touch the celestial summits with thy columns, and overspread thee with the rays of Surya.