🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.019.07

Rigveda · Mandala 7, Sukta 19 · Verse 7.19.7

rigvedamandala-7sukta-19मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:इन्द्र:त्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

मा ते॑ अ॒स्यां स॑हसाव॒न्परि॑ष्टाव॒घाय॑ भूम हरिवः परा॒दै । त्राय॑स्व नोऽवृ॒केभि॒र्वरू॑थै॒स्तव॑ प्रि॒यासः॑ सू॒रिषु॑ स्याम

mā te asyāṃ sahasāvanpariṣṭāvaghāya bhūma harivaḥ parādai trāyasva no'vṛkebhirvarūthaistava priyāsaḥ sūriṣu syāma

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Do not cast us out with a thousand around this realm; protect the earth, O far-striding Hari. Save us from wolves and the marauding host; may we be dear among the brave.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Powerful Indra, lord of horses, let us not be exposed at this ceremony, addressed to you, to themurderous despoiler; protect us with impregnable defences; may we be held dear among your worshippers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Give us not up, Lord of Bay Horses, Victor, in this thine own assembly, to the wicked. Deliver us with true and faithful succours: dear may we be to thee among the princes.