🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.016.03

Rigveda · Mandala 7, Sukta 16 · Verse 7.16.3

rigvedamandala-7sukta-16मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:प्रगाथ: (=विषमा बृहतीसमा सतोबृहती )Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उद॑स्य शो॒चिर॑स्थादा॒जुह्वा॑नस्य मी॒ळ्हुषः॑ । उद्धू॒मासो॑ अरु॒षासो॑ दिवि॒स्पृशः॒ सम॒ग्निमि॑न्धते॒ नरः॑

udasya śocirasthādājuhvānasya mīḷhuṣaḥ uddhūmāso aruṣāso divispṛśaḥ samagnimindhate naraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Sitting down saddened, uttering lamentations for the flayed one, the man who touches the heaven-like bolt hurriedly kindles Agni.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The radiance of that showerer (of benefits), repeatedly invoked, rises up, as does the fiery sky-lambentsmoke when men kindle Agni.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

The flame of him the Bountiful, the Much-invoked, hath mounted up, And his red-coloured smoke-clouds reach and touch the sky: the men are kindling Agni well.