🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.011.01

Rigveda · Mandala 7, Sukta 11 · Verse 7.11.1

rigvedamandala-7sukta-11मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

म॒हाँ अ॑स्यध्व॒रस्य॑ प्रके॒तो न ऋ॒ते त्वद॒मृता॑ मादयन्ते । आ विश्वे॑भिः स॒रथं॑ याहि दे॒वैर्न्य॑ग्ने॒ होता॑ प्रथ॒मः स॑दे॒ह

mahām̐ asyadhvarasya praketo na ṛte tvadamṛtā mādayante ā viśvebhiḥ sarathaṃ yāhi devairnyagne hotā prathamaḥ sadeha

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Great is the revealer of this path; not in vain do they stir immortalities for you. Bring us, O charioteers of all, to the gods; Agni, first priest, abide in the body.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Great are you, Agni, the manifester of the solemnity without you the immortals do not rejoice; come inthe same chariot with all the gods; sit down here the chief, the ministrant priest.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

GREAT art thou, Agni, sacrifice's Herald: not without thee are deathless Gods made joyful. Come hither with all Deities about thee here take thy seat, the first, as Priest, O Agni.