🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.010.05

Rigveda · Mandala 7, Sukta 10 · Verse 7.10.5

rigvedamandala-7sukta-10मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

म॒न्द्रं होता॑रमु॒शिजो॒ यवि॑ष्ठम॒ग्निं विश॑ ईळते अध्व॒रेषु॑ । स हि क्षपा॑वा॒ँ अभ॑वद्रयी॒णामत॑न्द्रो दू॒तो य॒जथा॑य दे॒वान्

mandraṃ hotāramuśijo yaviṣṭhamagniṃ viśa īḷate adhvareṣu sa hi kṣapāvām̐ abhavadrayīṇāmatandro dūto yajathāya devān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The priest who offers slowly invokes the slow-moving Agni, the most mature, by hymns on the altars. For he became the breaker of fetters of the swift ones; the messenger brought the rites to the gods.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Men desiring him celebrate at sacrifices the youthful Agni, the giver of delight, the invoker of the gods;he, the ruler of the night, has been the diligent envoy of the opulent (instrumental tutors of sacrifices) for the worship ofthe gods.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Men eagerly implore at sacrifices Agni, Most Youthful God, the joyous Herald. For he is Lord and Ruler over riches, and for Gods' worship an unwearied envoy.