🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.010.02

Rigveda · Mandala 7, Sukta 10 · Verse 7.10.2

rigvedamandala-7sukta-10मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्व१॒॑र्ण वस्तो॑रु॒षसा॑मरोचि य॒ज्ञं त॑न्वा॒ना उ॒शिजो॒ न मन्म॑ । अ॒ग्निर्जन्मा॑नि दे॒व आ वि वि॒द्वान्द्र॒वद्दू॒तो दे॑व॒यावा॒ वनि॑ष्ठः

sva1rṇa vastoruṣasāmaroci yajñaṃ tanvānā uśijo na manma agnirjanmāni deva ā vi vidvāndravaddūto devayāvā vaniṣṭhaḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Golden-clad, adorned with gleaming plumes, you made the sacrifice strong; youth-born Ushija, not turned aside. Agni, knower at births, wise one who discerns the gods, messenger and granter, long-lived and eminent.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, preceding the dawn, is radiant by day as the sun, and the priests celebrating the sacrifice repeathis praise; the divine, munificent Agni, the messenger (of the gods), cognizant of their birth, repairing to thedeities, hastens in various directions.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

He, like the Sun, hath shone while Morn is breaking, and priests who weave the sacrifice sing praises, Agni, the God, who knows their generations and visits Gods, most bounteous, rapid envoy.