🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 7.001.23

Rigveda · Mandala 7, Sukta 1 · Verse 7.1.23

rigvedamandala-7sukta-1मैत्रावरुणिर्वसिष्ठ:अग्नि:विराट्१९-२५ त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स मर्तो॑ अग्ने स्वनीक रे॒वानम॑र्त्ये॒ य आ॑जु॒होति॑ ह॒व्यम् । स दे॒वता॑ वसु॒वनिं॑ दधाति॒ यं सू॒रिर॒र्थी पृ॒च्छमा॑न॒ एति॑

sa marto agne svanīka revānamartye ya ājuhoti havyam sa devatā vasuvaniṃ dadhāti yaṃ sūrirarthī pṛcchamāna eti

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Thus, mortal Agni, accepting the priestly fee, he who offers the oblation, gives the gods the wealth; he grants the fair abode to the asker who seeks the heroic reward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Radiant Agni, the mortal who offers oblations to the immortal becomes affluent; that deity (Agni) favoursthe presenter of (sacrificial) wealth, to whom the devout solicitant inquiring applies.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, fair of face, the wealthy mortal who to the Immortal offers his oblation. Hath him who wins him treasure by his Godhead, to whom the prince, in need, goes supplicating.