🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.007.05

Rigveda · Mandala 6, Sukta 7 · Verse 6.7.5

rigvedamandala-6sukta-7बार्हस्पत्यो भरद्वाज:वैश्वानरोsग्नि :त्रिष्टुप्६ – ७ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

वैश्वा॑नर॒ तव॒ तानि॑ व्र॒तानि॑ म॒हान्य॑ग्ने॒ नकि॒रा द॑धर्ष । यज्जाय॑मानः पि॒त्रोरु॒पस्थेऽवि॑न्दः के॒तुं व॒युने॒ष्वह्ना॑म्

vaiśvānara tava tāni vratāni mahānyagne nakirā dadharṣa yajjāyamānaḥ pitrorupasthe'vindaḥ ketuṃ vayuneṣvahnām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Vaishvānara, those great ordinances of yours the mighty Agni established without deceit. What is being born is found in the fathers' realm; they produced a banner for the offerings by the breaths of the day.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, vaiśvānara, these your mighty deeds no one can resist; when born on the lap of your parents, you have stationed the banner of the days on the paths of the firmament.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Agni Vaisvanara, no one hath ever resisted these thy mighty ordinances, When thou, arising from thy Parents' bosom, foundest the light for days' appointed courses.