🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.069.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 69 · Verse 6.69.4

rigvedamandala-6sukta-69बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्राविष्णूत्रिष्टुप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वा॒मश्वा॑सो अभिमाति॒षाह॒ इन्द्रा॑विष्णू सध॒मादो॑ वहन्तु । जु॒षेथां॒ विश्वा॒ हव॑ना मती॒नामुप॒ ब्रह्मा॑णि श‍ृणुतं॒ गिरो॑ मे

ā vāmaśvāso abhimātiṣāha indrāviṣṇū sadhamādo vahantu juṣethāṃ viśvā havanā matīnāmupa brahmāṇi śaṛṇutaṃ giro me

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the steeds of our left side carry the glory; Indra and Viṣṇu, bring forward your righteous treasures. Grant to us all the oblations of the world, the counsels of minds; hear my voice placed on the sacred offering.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May your equaly-spirited steeds, Indra and Viṣṇu, the triumphant over enemies, bear you hither, be plural ased with all the invocations of your worshippers; hear my prayers and praises.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May your foe-conquering horses bring you hither, Indra and Visnu, sharers of the banquet. Of all our hymns accept the invocations list to my prayers and hear the songs I sing you.