🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.068.08

Rigveda · Mandala 6, Sukta 68 · Verse 6.68.8

rigvedamandala-6sukta-68बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्रावरुणौत्रिष्टुप्९-१० जगतीDeity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

नू न॑ इन्द्रावरुणा गृणा॒ना पृ॒ङ्क्तं र॒यिं सौ॑श्रव॒साय॑ देवा । इ॒त्था गृ॒णन्तो॑ म॒हिन॑स्य॒ शर्धो॒ऽपो न ना॒वा दु॑रि॒ता त॑रेम

nū na indrāvaruṇā gṛṇānā pṛṅktaṃ rayiṃ sauśravasāya devā itthā gṛṇanto mahinasya śardho'po na nāvā duritā tarema

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Now sing, O gods, the gatherings, the rows of wealth, for the renowned folk: thus singing, the great waters aided the people and did not carry them away from the ford.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Divine and glorified Indra and Varuṇa, quickly bestow upon us wealth for our felicity; and thus eulogising he strength of you two, mighty (deities), may we pass over all difficulties as (we cross) the waters with a boat.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra. and Varuna, Gods whom we are lauding, mingle ye wealth with our heroic glory. May we, who praise the strength of what is mighty, pass dangers, as with boats we cross the waters.