🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.065.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 65 · Verse 6.65.4

rigvedamandala-6sukta-65बार्हस्पत्यो भरद्वाज:उषा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒दा हि वो॑ विध॒ते रत्न॒मस्ती॒दा वी॒राय॑ दा॒शुष॑ उषासः । इ॒दा विप्रा॑य॒ जर॑ते॒ यदु॒क्था नि ष्म॒ माव॑ते वहथा पु॒रा चि॑त्

idā hi vo vidhate ratnamastīdā vīrāya dāśuṣa uṣāsaḥ idā viprāya jarate yadukthā ni ṣma māvate vahathā purā cit

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

This indeed fashioned for you the jewel; this dawn, O hero, gave the oblation to mortals. This dawn with the wise grows old, when the hymns are uttered, as formerly and in thought.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Verily, Dawns, there is at present wealth to give to your worshiper, to the man offering (oblations) to the sage repeating your praise; if the praises (are accepted), then bring to him who is like me such wealth as has been formerly bestowed (upon myself).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Now is there treasure for the man who serves you, now for the hero, Dawns! who brings oblation; Now for the singer when he sings the praise-song. Even to one like me ye brought aforetime.