🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.063.09

Rigveda · Mandala 6, Sukta 63 · Verse 6.63.9

rigvedamandala-6sukta-63बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अश्विनौत्रिष्टुप्१ विराट्११ एकपदा त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त म॑ ऋ॒ज्रे पुर॑यस्य र॒घ्वी सु॑मी॒ळ्हे श॒तं पे॑रु॒के च॑ प॒क्वा । शा॒ण्डो दा॑द्धिर॒णिनः॒ स्मद्दि॑ष्टी॒न्दश॑ व॒शासो॑ अभि॒षाच॑ ऋ॒ष्वान्

uta ma ṛjre purayasya raghvī sumīḷhe śataṃ peruke ca pakvā śāṇḍo dāddhiraṇinaḥ smaddiṣṭīndaśa vaśāso abhiṣāca ṛṣvān

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Rise up straight, O chariot of the city, speed forth; I have yoked a hundred swift bays and prepared cooked share. The leader gave offerings of milk and butter; with fixed gaze he invoked the hundredfold bands of seers.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May the two straight-going, light-moving, (mares) of Puraya be mine; may the hundred cows belonging to Sumīḷha, may the dressed viands prepared by Peruka be for me; may Ṣaṇḍa bestow upon me ten handsome golden chariots, and obedient, valian, and well-favoured (dependants).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Mine were two mares of Puraya, brown, swift-footed; a hundred with Sumidha, food with Peruk Sanda gave ten gold-decked and well-trained horses, tame and obedient and of lofty stature.