🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.063.07

Rigveda · Mandala 6, Sukta 63 · Verse 6.63.7

rigvedamandala-6sukta-63बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अश्विनौत्रिष्टुप्१ विराट्११ एकपदा त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ वां॒ वयोऽश्वा॑सो॒ वहि॑ष्ठा अ॒भि प्रयो॑ नासत्या वहन्तु । प्र वां॒ रथो॒ मनो॑जवा असर्जी॒षः पृ॒क्ष इ॒षिधो॒ अनु॑ पू॒र्वीः

ā vāṃ vayo'śvāso vahiṣṭhā abhi prayo nāsatyā vahantu pra vāṃ ratho manojavā asarjīṣaḥ pṛkṣa iṣidho anu pūrvīḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the steeds that carry you, best of horses, bear you forth with swift drive. May the chariot, fleet of mind, be fitted; may the strong-breasted ones follow in front as heralds, eager and forward.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May your rapid burden-bearing steeds bring you Nāsatyās to the (sacrificial) food; your chariot swift as thought has dispensed substantial, desirable, abundant food.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May your winged coursers, best to draw. Nasatyas! convey you to the object of your wishes. Swift as the thought, your car hath been sent onward to food of many a sort and dainty viands.