🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.063.10

Rigveda · Mandala 6, Sukta 63 · Verse 6.63.10

rigvedamandala-6sukta-63बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अश्विनौत्रिष्टुप्१ विराट्११ एकपदा त्रिष्टुप्Deity HymnAshvin HymnHealingProtectiondeity-hymnashvin-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

सं वां॑ श॒ता ना॑सत्या स॒हस्राश्वा॑नां पुरु॒पन्था॑ गि॒रे दा॑त् । भ॒रद्वा॑जाय वीर॒ नू गि॒रे दा॑द्ध॒ता रक्षां॑सि पुरुदंससा स्युः

saṃ vāṃ śatā nāsatyā sahasrāśvānāṃ purupanthā gire dāt bharadvājāya vīra nū gire dāddhatā rakṣāṃsi purudaṃsasā syuḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agree with us, O Nāsatya, for the path of a thousand steeds gave the manly course. To Bharadvāja and the brave one give speech on the mountain; may they become guardians and men of might.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Purupanthā, Nāsatyās, grant to him who praises you, hundreds and thousands of horses; may he give them, heroes, to Bharadvāja; achievers of great deeds, may the rākṣasas be slain.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Nasatyas! Purupanthas offered hundreds, thousands of steeds to him who sang your praises, Gave, Heroes! to the singer Bharadvaja. Ye-Wonder-Workers, let the fiends be slaughtered.