🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.060.13

Rigveda · Mandala 6, Sukta 60 · Verse 6.60.13

rigvedamandala-6sukta-60बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्राग्नीगायत्री१-३१३ त्रिष्टुप्१४ बृहती१५ अनुष्टप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒भा वा॑मिन्द्राग्नी आहु॒वध्या॑ उ॒भा राध॑सः स॒ह मा॑द॒यध्यै॑ । उ॒भा दा॒तारा॑वि॒षां र॑यी॒णामु॒भा वाज॑स्य सा॒तये॑ हुवे वाम्

ubhā vāmindrāgnī āhuvadhyā ubhā rādhasaḥ saha mādayadhyai ubhā dātārāviṣāṃ rayīṇāmubhā vājasya sātaye huve vām

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Both the left (Indra) and Agni are to be invoked; both are choosers and seat-makers, grant praise together; both givers of riches, lay hold on the wealth of strength, invoke the left.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I invoke you both, Indra and Agni, to be present at the sacrifice; and both together to be exhilarated by the (sacrificial) food; for you are both donors of food and riches, and therefore I invoke you both for the obtaining of sustenance.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Indra and Agni, I will call you hither and make you joyful with the gifts I offer. Ye Twain are givers both of food and riches: to win me strength and vigour I invoke you.