🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.060.10

Rigveda · Mandala 6, Sukta 60 · Verse 6.60.10

rigvedamandala-6sukta-60बार्हस्पत्यो भरद्वाज:इन्द्राग्नीगायत्री१-३१३ त्रिष्टुप्१४ बृहती१५ अनुष्टप्Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

तमी॑ळिष्व॒ यो अ॒र्चिषा॒ वना॒ विश्वा॑ परि॒ष्वज॑त् । कृ॒ष्णा कृ॒णोति॑ जि॒ह्वया॑

tamīḷiṣva yo arciṣā vanā viśvā pariṣvajat kṛṣṇā kṛṇoti jihvayā

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

He who enveloped the forests with light in the Tamiḷīśvās, made the tongue black by flame.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Glorify that Agni who envelopes all the forest with flame, who blackens them with (his) tongue.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Glorify him who compasses all forests with his glowing flame, And leaves them blackened with his tongue.