🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.006.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 6 · Verse 6.6.6

rigvedamandala-6sukta-6बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

आ भा॒नुना॒ पार्थि॑वानि॒ ज्रयां॑सि म॒हस्तो॒दस्य॑ धृष॒ता त॑तन्थ । स बा॑ध॒स्वाप॑ भ॒या सहो॑भिः॒ स्पृधो॑ वनु॒ष्यन्व॒नुषो॒ नि जू॑र्व

ā bhānunā pārthivāni jrayāṃsi mahastodasya dhṛṣatā tatantha sa bādhasvāpa bhayā sahobhiḥ spṛdho vanuṣyanvanuṣo ni jūrva

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

By thy radiant light the earthly ones flourish; mighty is thy steadfastness. Bind our fears and make us fearless together, contend with rivals, O enforcer of men.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

You overspread the accessible plural ces of the earth with light by the energy of you powerful, exciting (influence); do you disperse all perils, and, baffing (our) adversaries by your mighty (powers), destroy (our) foes.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thou with the sunlight of the great Impeller hast boldly over-spread the earth's expanses. So drive away with conquering might all perils. fighting out foemen burn up those who harm us.