🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.006.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 6 · Verse 6.6.4

rigvedamandala-6sukta-6बार्हस्पत्यो भरद्वाज:अग्नि :त्रिष्टुप्Deity HymnAgni SuktaInvocationSacrificedeity-hymnagni-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ये ते॑ शु॒क्रासः॒ शुच॑यः शुचिष्मः॒ क्षां वप॑न्ति॒ विषि॑तासो॒ अश्वाः॑ । अध॑ भ्र॒मस्त॑ उर्वि॒या वि भा॑ति या॒तय॑मानो॒ अधि॒ सानु॒ पृश्नेः॑

ye te śukrāsaḥ śucayaḥ śuciṣmaḥ kṣāṃ vapanti viṣitāso aśvāḥ adha bhramasta urviyā vi bhāti yātayamāno adhi sānu pṛśneḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Those bright ones, pure and bright, they spread the bright winds and harnessed horses. Below the sphere the moving dawn shines forth at Pṛśna’s place.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Resplendent Agni, your bright rays, horses let loose (from the rein), shear the earth; your (band of flame), mounting above the high-lands of the many-tinted (earth), blazes fiercely.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Thy pure white horses from their bonds are loosened: O Radiant One, they shear the ground beneath them, And far and wide shines out thy flame, and flickers rapidly moving over earth's high ridges.