🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.053.05

Rigveda · Mandala 6, Sukta 53 · Verse 6.53.5

rigvedamandala-6sukta-53बार्हस्पत्यो भरद्वाज:पूषागायत्री८ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

परि॑ तृन्धि पणी॒नामार॑या॒ हृद॑या कवे । अथे॑म॒स्मभ्यं॑ रन्धय

pari tṛndhi paṇīnāmārayā hṛdayā kave athemasmabhyaṃ randhaya

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Surround the sellers with protection, O poet, with heart; now open for us (the way).

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Pierce with a goad the hearts of the avaricious, wise Pūṣan, and so render them complacent towards us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Penetrate with an awl, O Sage, the hearts of avaricious churls, And make them subject to our will.