🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.053.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 53 · Verse 6.53.1

rigvedamandala-6sukta-53बार्हस्पत्यो भरद्वाज:पूषागायत्री८ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

व॒यमु॑ त्वा पथस्पते॒ रथं॒ न वाज॑सातये । धि॒ये पू॑षन्नयुज्महि

vayamu tvā pathaspate rathaṃ na vājasātaye dhiye pūṣannayujmahi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

O Path‑lord, we set the chariot with you, not by the price; we yoked the mind to the intellect of Pūṣan.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Pūṣan, lord of paths, we attach you to us like a chariot, for (the sake of) bringing food, and of (accomplishing our) solemnity.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

LORD of the path, O Pusan, we have yoked and bound thee to our hymn, Even as a car, to win the prize.