🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.052.12

Rigveda · Mandala 6, Sukta 52 · Verse 6.52.12

rigvedamandala-6sukta-52ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्७-१२ गायत्री१४ जगतीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

इ॒मं नो॑ अग्ने अध्व॒रं होत॑र्वयुन॒शो य॑ज । चि॒कि॒त्वान्दैव्यं॒ जन॑म्

imaṃ no agne adhvaraṃ hotarvayunaśo yaja cikitvāndaivyaṃ janam

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Agni, accept this right road as priest; perform the rite, having invoked the godly folk and healed the people.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Agni, invoker of the gods, cognizant (which of) the divine assembly (is he honoured), offer this our sacrifice according to the proper order.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

O Agni, Priest, as rules ordain, offer this sacrifice of ours, Remembering the Heavenly Folk.