Rigveda 6.051.05
Rigveda · Mandala 6, Sukta 51 · Verse 6.51.5
Vedic Classification
Sanskrit Original
द्यौ॒३॒॑ष्पितः॒ पृथि॑वि॒ मात॒रध्रु॒गग्ने॑ भ्रातर्वसवो मृ॒ळता॑ नः । विश्व॑ आदित्या अदिते स॒जोषा॑ अ॒स्मभ्यं॒ शर्म॑ बहु॒लं वि य॑न्त
dyau3ṣpitaḥ pṛthivi mātaradhrugagne bhrātarvasavo mṛḷatā naḥ viśva ādityā adite sajoṣā asmabhyaṃ śarma bahulaṃ vi yanta
Heaven is poured, earth upheld, mother and firelike brother, Vasus bring us bounty. The Adityas, partners of Aditi, come to us with abundant protection.
Father Heaven, innocent mother Earth, brother Agni, and you, Vasus, grant us happiness; all you sons of Aditi, and you Aditi, alike well-plural ased, bestow upon us ample felicity.
O Heaven our Father, Earth our guileless Mother, O Brother Agni, and ye Vasus, bless us. Grant us, O Aditi and ye Adityas, all of one mind, your manifold protection.