🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.051.04

Rigveda · Mandala 6, Sukta 51 · Verse 6.51.4

rigvedamandala-6sukta-51ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्१३ - १५ उष्णिक्१६ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

रि॒शाद॑सः॒ सत्प॑ती॒ँरद॑ब्धान्म॒हो राज्ञः॑ सुवस॒नस्य॑ दा॒तॄन् । यूनः॑ सुक्ष॒त्रान्क्षय॑तो दि॒वो नॄना॑दि॒त्यान्या॒म्यदि॑तिं दुवो॒यु

riśādasaḥ satpatīm̐radabdhānmaho rājñaḥ suvasanasya dātṝn yūnaḥ sukṣatrānkṣayato divo nṝnādityānyāmyaditiṃ duvoyu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

The seers, possessors of good herds, who gave to the mighty king with pleasant dwelling, who loosened the stars of night—these two launched the radiant rule of heaven and mortal lords.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

The scatterers of the malevolent, the defenders of the virtuous, the irresistible, the mighty lords, the donors of good dwellings, ever young, very powerful, omnipresent, leader of heaven, the sons of Āditya; I have recourse to Aditi, who is gratified by mine adoration.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Lords of the brave, infallible, foe-destroyers, great Kings, bestowers of fair homes to dwell in, Young, Heroes, ruling heaven with strong dominion, Adityas, Aditi