🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.051.11

Rigveda · Mandala 6, Sukta 51 · Verse 6.51.11

rigvedamandala-6sukta-51ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्१३ - १५ उष्णिक्१६ अनुष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

ते न॒ इन्द्रः॑ पृथि॒वी क्षाम॑ वर्धन्पू॒षा भगो॒ अदि॑तिः॒ पञ्च॒ जनाः॑ । सु॒शर्मा॑णः॒ स्वव॑सः सुनी॒था भव॑न्तु नः सुत्रा॒त्रासः॑ सुगो॒पाः

te na indraḥ pṛthivī kṣāma vardhanpūṣā bhago aditiḥ pañca janāḥ suśarmāṇaḥ svavasaḥ sunīthā bhavantu naḥ sutrātrāsaḥ sugopāḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

They are not Indra, Earth, growth, Pūṣan, nor Aditi's five-born; may well-armed, home-protecting, well-ordered guardians be to us—keepers of cord and good wardens.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May they, Indra, Earth, Pūṣan, Bhaga, Aditi and the five orders of beings, give increase to our habitations; may they be to us granters of happiness, bestowers of food, guides to good, our gracious defenders and preservers.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May they, Earth, Aditi, Indra, Bhaga, Pusan increase our laud, increase the Fivefold people. Giving good help, good refuge, goodly guidance, be they our good deliverers, good protectors.