🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.050.09

Rigveda · Mandala 6, Sukta 50 · Verse 6.50.9

rigvedamandala-6sukta-50ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त त्वं सू॑नो सहसो नो अ॒द्या दे॒वाँ अ॒स्मिन्न॑ध्व॒रे व॑वृत्याः । स्याम॒हं ते॒ सद॒मिद्रा॒तौ तव॑ स्याम॒ग्नेऽव॑सा सु॒वीरः॑

uta tvaṃ sūno sahaso no adyā devām̐ asminnadhvare vavṛtyāḥ syāmahaṃ te sadamidrātau tava syāmagne'vasā suvīraḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

And you, sons, together today have entered the gods’ place in this ritual; may we be with you in truth at your home, O Agni, best of heroes.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

And do you, son of strength, bring back today the deities to this our sacrifice; may I be ever in (the enoyment of) your bounty; may I, through your protection, Agni, be blessed with excellent male descendants.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

And thou, O Son of Strength, do thou turn hither the Gods to-day to this our holy service. May I for evermore enjoy thy bounty and, Agni, by thy grace be rich in heroes.