🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.050.14

Rigveda · Mandala 6, Sukta 50 · Verse 6.50.14

rigvedamandala-6sukta-50ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त नोऽहि॑र्बु॒ध्न्यः॑ श‍ृणोत्व॒ज एक॑पात्पृथि॒वी स॑मु॒द्रः । विश्वे॑ दे॒वा ऋ॑ता॒वृधो॑ हुवा॒नाः स्तु॒ता मन्त्राः॑ कविश॒स्ता अ॑वन्तु

uta no'hirbudhnyaḥ śaṛṇotvaja ekapātpṛthivī samudraḥ viśve devā ṛtāvṛdho huvānāḥ stutā mantrāḥ kaviśastā avantu

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

And may the wise ones hear the vow: the earth and sea in a single outpouring. All the gods, of established order, were praised; let the mantras be approved and the poets be honored.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May Ahirbudhnya, Aja-ekapād, and Earth and Ocean, hear us; may the universal gods, who are exalted by sacrifice, they who are invoked and praised (by us), to whom mystical prayers are addressed, and who have been glorified by (ancient) sages, preserve us.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

May Aja-Ekapad and Ahibudhnya, and Earth and Ocean hear our invocation; All Gods who strengthen Law, invoked and lauded, and holy texts uttered by sages, help us.