🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.050.10

Rigveda · Mandala 6, Sukta 50 · Verse 6.50.10

rigvedamandala-6sukta-50ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्Deity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

उ॒त त्या मे॒ हव॒मा ज॑ग्म्यातं॒ नास॑त्या धी॒भिर्यु॒वम॒ङ्ग वि॑प्रा । अत्रिं॒ न म॒हस्तम॑सोऽमुमुक्तं॒ तूर्व॑तं नरा दुरि॒ताद॒भीके॑

uta tyā me havamā jagmyātaṃ nāsatyā dhībhiryuvamaṅga viprā atriṃ na mahastamaso'mumuktaṃ tūrvataṃ narā duritādabhīke

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

And may those offerings bring us gain, not deception, with wise men, O priests; may no great darkness be loosed upon men, nor swift disaster from the hostile ones.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

Wise Nāsatyās come quickly to my invocation (united) with holy acts; (extricate us) from thick darkness, as you did extricate Atri; protect us, leaders (of rites) from danger in battle.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

Come also to my call, O ye Nasatyas, yea, verily, through my prayers, ye Holy Sages. As from great darkness ye delivered Atri, protect us, Chiefs, from danger in the conflict.