Rigveda 6.049.06
Rigveda · Mandala 6, Sukta 49 · Verse 6.49.6
Vedic Classification
Sanskrit Original
पर्ज॑न्यवाता वृषभा पृथि॒व्याः पुरी॑षाणि जिन्वत॒मप्या॑नि । सत्य॑श्रुतः कवयो॒ यस्य॑ गी॒र्भिर्जग॑तः स्थात॒र्जग॒दा कृ॑णुध्वम्
parjanyavātā vṛṣabhā pṛthivyāḥ purīṣāṇi jinvatamapyāni satyaśrutaḥ kavayo yasya gīrbhirjagataḥ sthātarjagadā kṛṇudhvam
Rain-wind bulls, the earth's members besprinkle; truthful-hearing is the poet whose hymns upheld the world — make firm, make mighty.
Parjanya and Vāta, showerers of rain, and from te firmament available waters; sage Maruts, hearers of the truth, establishers of the world, multiply the moveable (wealth of him) by whose praises (you are propitiated).
Bulls of the Earth, O Vata and Parjanya, stir up for us the regions of the water. Hearers of truth, ye, Sages, World-Supporters, increase his living wealth whose songs delight you.