🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.049.05

Rigveda · Mandala 6, Sukta 49 · Verse 6.49.5

rigvedamandala-6sukta-49ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्१५ शक्वरीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स मे॒ वपु॑श्छदयद॒श्विनो॒र्यो रथो॑ वि॒रुक्मा॒न्मन॑सा युजा॒नः । येन॑ नरा नासत्येष॒यध्यै॑ व॒र्तिर्या॒थस्तन॑याय॒ त्मने॑ च

sa me vapuśchadayadaśvinoryo ratho virukmānmanasā yujānaḥ yena narā nāsatyeṣayadhyai vartiryāthastanayāya tmane ca

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

May the Vasus clothe my body, the good steeds, the chariot of radiant mind yoked; by which men are not false, prospering likewise for offspring and self.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

May that splendid car of the Aśvins, which is harnessed at a thought, clothe my form (with radiance); that (car) with which, Nāsatyās, leaders of (rites), you go to the dwelling (of the worshipper) to fulfil his desires for his posterity and himself.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

That chariot of the Asvins, fair to look on, pleaseth me well, yoked with a thought, refulgent, Wherewith, Nasatyas, Chiefs, ye seek our dwelling, to give new strength to us and to our children.