Rigveda 6.049.14
Rigveda · Mandala 6, Sukta 49 · Verse 6.49.14
Vedic Classification
Sanskrit Original
तन्नोऽहि॑र्बु॒ध्न्यो॑ अ॒द्भिर॒र्कैस्तत्पर्व॑त॒स्तत्स॑वि॒ता चनो॑ धात् । तदोष॑धीभिर॒भि रा॑ति॒षाचो॒ भगः॒ पुरं॑धिर्जिन्वतु॒ प्र रा॒ये
tanno'hirbudhnyo adbhirarkaistatparvatastatsavitā cano dhāt tadoṣadhībhirabhi rātiṣāco bhagaḥ puraṃdhirjinvatu pra rāye
May our mind grasp wondrously the mountains and their peaks, and Savitar grant these riches. May the faults be bound by lordly bonds; may the divine ones carry the city’s trustees on high for the sake of the people.
May Ahirbudhnya (propitiated) by (our) hymns, and Parvata and Savitā give us food with water; may the bountiful (gods supply us), addition, with vegetable (grains); and may the all-wise Bhaga be propitious (to us) for (the acquisition of) riches.
Sweet be this song of mine to Ahibudhnya, Parvata, Savitar, with Floods and Lightnings; Sweet, with the Plants, to Gods who seek oblations. May liberal Bhaga speed us on to riches.