Rigveda 6.049.13
Rigveda · Mandala 6, Sukta 49 · Verse 6.49.13
Vedic Classification
Sanskrit Original
यो रजां॑सि विम॒मे पार्थि॑वानि॒ त्रिश्चि॒द्विष्णु॒र्मन॑वे बाधि॒ताय॑ । तस्य॑ ते॒ शर्म॑न्नुपद॒द्यमा॑ने रा॒या म॑देम त॒न्वा॒३॒॑ तना॑ च
yo rajāṃsi vimame pārthivāni triścidviṣṇurmanave bādhitāya tasya te śarmannupadadyamāne rāyā madema tanvā3 tanā ca
He who poured radiance upon these mortal regions, the thrice-distributed Vishnu, who bound mankind — when his protection was set — may your shelter be appointed; may we, strengthened, be made mighty and vigorous.
May we be happy in a home, in riches, in person nn, in children, bestowd upon us by you, Viṣṇu, who with three (steps) made the terrestrial reions for Manu when harassed (by the asuras).
He who for man's behoof in his afiliction thrice measured out the earthly regions, Visnu- When one so great as thou affordeth shelter, may we with wealth and with ourselves be happy.