🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.049.01

Rigveda · Mandala 6, Sukta 49 · Verse 6.49.1

rigvedamandala-6sukta-49ऋजिश्वा भारद्वाज:विश्वे देवा:त्रिष्टुप्१५ शक्वरीDeity HymnPrayer HymnPraisePrayerdeity-hymnprayer-hymn

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

स्तु॒षे जनं॑ सुव्र॒तं नव्य॑सीभिर्गी॒र्भिर्मि॒त्रावरु॑णा सुम्न॒यन्ता॑ । त आ ग॑मन्तु॒ त इ॒ह श्रु॑वन्तु सुक्ष॒त्रासो॒ वरु॑णो मि॒त्रो अ॒ग्निः

stuṣe janaṃ suvrataṃ navyasībhirgīrbhirmitrāvaruṇā sumnayantā ta ā gamantu ta iha śruvantu sukṣatrāso varuṇo mitro agniḥ

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

Praise the people with firm vows, the youthful singers Mitra-Varuṇa, those praising. May they come here and hear auspicious omens: Varuṇa, Mitra, Agni.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

I commend with new hymns the man observant of his duty, and the beneficent Mitra and Varuṇa; may they, the mighty ones, Varuṇa, Mitra, and Agni, come to our rite, and listen (to our praises).

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

I LAUD with newest songs the Righteous People, Mitra and Varuna who make us happy. Let them approach, here let them listen,Agni, Varuna, Mitra, Lords of fair dominion.