🚧This site is under construction — data is currently being added and may be incomplete or change.🚧
🕉

Sanatan Dharma

सनातन धर्म — Hindu Scripture Knowledge Base

Rigveda 6.046.06

Rigveda · Mandala 6, Sukta 46 · Verse 6.46.6

rigvedamandala-6sukta-46शंयुर्बार्हस्पत्य:इन्द्र: प्रगाथ: [= विषमा बृहतीसमा सतोबृहती ]त्वामिद्धि हवा॑महे सा॒ता वाज॑स्य का॒रव॑:Deity HymnIndra SuktaStrengthVictorydeity-hymnindra-sukta

Vedic Classification

Rishi (Seer)
Devatā (Deity)
Chandas (Meter)
Category
Theme

Sanskrit Original

त्वामु॒ग्रमव॑से चर्षणी॒सहं॒ राज॑न्दे॒वेषु॑ हूमहे । विश्वा॒ सु नो॑ विथु॒रा पि॑ब्द॒ना व॑सो॒ऽमित्रा॑न्सु॒षहा॑न्कृधि

tvāmugramavase carṣaṇīsahaṃ rājandeveṣu hūmahe viśvā su no vithurā pibdanā vaso'mitrānsuṣahānkṛdhi

3 versions
🤖 AI GeneratedAI Generated

We invoke you, foremost in the clash, with the army-leaders and gods. May all distances be bridged for us; smite the homes of hostile forces; make the unfriendly ones perish.

📖 Book ReferenceWisdomLibRig Veda English TranslationSource ↗

We invoke for protection you, royal Indra, who are mighty among the gods, tthe subduer of men; granter of dwellings, repel all evil spirits, and render our enemies easy of discomfiture.

📖 Book ReferenceRalph T.H. GriffithThe Rig Veda, 1896Source ↗

We call on thee, O King, Mighty amid the Gods, Ruler of men, to succour us. All that is weak in us, Excellent God, make firm: make our foes easy to subdue.